Menstrual cup - all you need to know -PART 2 / Copa menstrual - todo lo que debes de saber -PARTE 2





The Menstrual Cup has always been used since 1867 - in a rudimentary way - but there were, also at that time there were other types of implements for the menstrual period and the intimate hygiene of that time, all this information can be obtained and seen in the the Museum of Menstruation and Women's Health in Maryland (USA).



La Copa Menstrual siempre ha sido utilizadas desde el año 1867 – de forma rudimentaria- pero existían, también en esta época existían otros tipos de implementos para el periodo menstrual y la higiene intima de esa época, toda esta información se puede obtener y ver en el el Museo de la Menstruación y Salud de la Mujer en Maryland (EE.UU.).




After a few years, more knowledge of the menstrual period was obtained and types of menstrual cups began to be innovated, which had its first patent in 1932 but its industrial manufacturing had two years ago in 1930.

Pasados algunos años se obtuvo mayor conocimiento del periodo menstrual y comenzaron a innovarse tipos de copas menstruales la cual tuvo su primera patente en el año 1932 pero su fabricación industrial tuvo dos años atrás en 1930.


During that period of time, the actress, author and inventor Leona Chalmers first patented and marketed the menstrual cup also called catamenial receiver in the year 1938 with the name of Tass-ette and that was made on the basis of vulcanized rubber.

Durante ese periodo de tiempo, la actriz, autora e inventora Leona Chalmers por primera vez patento y comercializó la copa menstrual también llamada receptor catamenial en el año 1938 con el nombre de Tass-ette y que estaba fabricada en base a caucho vulcanizado.



The menstrual cups were more popular during the decade of the 30s, since it was due to a greater diffusion and sale of the same; In the year 1939 the American doctor, osteopath and inventor Earle Haas launched the tampon with the name of TAMPAX on the market and patented it.

Las copas menstruales tuvieron más acogida durante la década de los años 30, ya que se debió a una mayor difusión y venta de la misma; en el año 1939 el doctor, osteópata e inventor estadounidense Earle Haas lanzó al mercado y patento el tampón higiénico con el nombre de TAMPAX.



After the Second World War - 1950, menstrual cups were re-manufactured in the USA. but its manufacture was stopped in 1963, because some women did not like the product and there was a shortage of latex in addition to the cultural adversity of the manipulation of the genitals, menstrual flow and vaginal secretions.
Después de la segunda guerra mundial – 1950, las copas menstruales se volvieron a fabricar en EE.UU.  pero se detuvo su fabricación en el año 1963, por que algunas mujeres no les gustaba el producto y había la escasez de látex además de la adversión cultural de la manipulación de los genitales, el flujo menstrual y las secreciones vaginales.

After these events in 1987, it was also manufactured in the USA. another cup called The Keeper, made with latex; in two sizes, one for women without children and young people and the other for women with children, which is still available today.
Posterior a estos hechos en el año 1987 se comenzó a fabricar también en los EE.UU. otra copa llamada The Keeper, hecha a base de latex; en dos tamaños, uno para las mujeres sin hijos y jóvenes y la otra para las mujeres con hijos, que hasta la actualidad sigue disponible.




Since then, all the advances we have made with these cups have led us to manufacture the first menstrual cup made of silicone in 2000.
Desde entonces todos los avances que hemos tenido con estas copas nos han llevado a que en el año 2000 se fabricara la primera copa menstrual hecha a base de silicona.
Today we have a variety of formats of these cups, where the material that is in this case of medical silicone predominates, since the medical silicone is hypoallergenic unlike the latex; It is harmless and its material prevents the formation of infections in the intimate area of ​​the woman commonly seen by the use of hygienic pads and tampons.
Hoy en día tenemos una gran variedad de formatos de estas copas, donde predomina el material que es en este caso de silicona médica, ya que la silicona médica es hipoalergénica a diferencia del latex; es inocua y su material impide la formación de infecciones en la zona intima de la mujer comúnmente vistos por el uso de las toallas higiénicas y tampones.

¿Why use the menstrual cup? is very simple, here I explein it: 

It helps our economy, the initial cost is higher than the cost of tampons and sanitary towels - WHICH ARE DISPOSABLE, but in the long run it is more economical than disposable ones because of its long duration.
Helps our health, menstrual cup prevents infections and allergies due to the material that is made today as it is medical silicone which is inert, and does not allow germs to accumulate in it, there dont have also been reported cases of toxic shock syndrome, as if there had been the case of tampons.
Help our security in those days, you can have it on during the whole night and throughout the menstruation, whether it is abundant or not, you can also start putting it on at any time just to get used to wearing it, we can also use it while doing sports, riding horse, run, dance, go to the beach, lift weight, etc.

Help our environment, the menstrual cup lasts up to more than 10 years if you provide the necessary hygiene and care, which means that you will not generate toxic waste for your planet throughout your fertile period which is ideal for communities isolated Also, it allows to return the blood to the earth as fertilizer for the plants; you just have a small hole in the earth of your pot or garden, you deposit the blood and then you cover it with the same earth that you took out.
Hygienic towels take about 500 years to degrade and tampon applicators are much more, contain various elements that can be toxic to women, are highly polluting in their manufacture, in their use, and when they are discarded.
In the case of towels called "ecological", which are made with natural cotton and do not contain bleaches or chemicals, their degradation is slow and follows the problem of waste.
The products used to whiten the cotton found in sanitary napkins and tampons are some of the worst pollutants in the world.
The packets of the compresses do not inform about the substances and raw materials that are used for the manufacture of the sanitary towels and / or tampons. Some mention only cellulose, polyethylene (one of the most common plastics), siliconized paper, cotton, polyester, polypropylene (non-woven plastic fabric), bleached paper pulp; where the toxic components used for its manufacture are dioxins, polyacrylate, rayon and asbestos.
*These components are also associated as one of the causes of endometriosis, often painful disorder in which tissue that normally covers the inside of the uterus (the endometrium) grows outside the uterus, this disease can cause dysmenorrhea (painful menstruation), pains Pelvic and infertility. Experts indicate that this compound is not easily eliminated, can take five years to reduce by half, do not degrade and therefore, accumulate in the tissues.
It severely affects the reproductive organs: reproduction and development problems and fetal malformations.
It affects the immune system and the rest of the tissues in our body.
**If tampon is used and left for a long time inside the intimate area of ​​the woman, there is a good chance that it will cause this disease.
The symptoms of toxic shock are: confusion, diarrhea, headaches, fever, hypotension, muscle aches, nausea, vomiting, epileptic seizures, convulsions and in the worst cases can reach the organ failure as in the kidneys and liver.
Studies show that said compound and rayon are associated with the toxic shock syndrome (SST) which is caused by a toxin produced by staphylococcus bacteria.
***In addition, it retains moisture, causing increased body perspiration, this can cause wounds in the vagina and an abnormal increase in bacterial flora that can lead to vaginal infections and urinary tract infections.
It prevents the skin from breathing normally.
****On the other hand, there are studies that deny the use of asbestos in hygienic pads and tampons, but there are also studies that corroborate its existence as a market strategy.
Donna C. Booisseau, of the University of Illinois, indicates that: "The tampon industry includes asbestos in its products with the intention of making women bleed more during their menstrual period and thus favor the increase in consumption of this commodity".


¿Por qué utilizar la copa menstrual?, es muy simple, aquí te lo explico:

Ayuda a nuestra economía, el costo inicial es superior a diferencia del costo de los tampones y toallas higiénicas – QUE SON DESECHABLES, pero a la larga viene a ser más económica que dichos desechables por su larga duración. 
Ayuda a nuestra salud, la copa menstrual evita infecciones y alergias debido al material del que está hecha hoy en día como es de silicona médica la cual es inerte, y no permite que los gérmenes se acumulen en ella, también no se han relatado casos de síndrome del shock tóxico, como si los ha habido el caso de los tampones.
Ayuda a nuestra seguridad en esos días, puedes tenerla puesta durante toda la noche y durante toda la menstruación, así sea abundante o no, también puedes comenzar a ponértela en cualquier momento solamente para acostumbrarte a llevarla, también podemos utilizarla mientras hacemos deporte, montar a caballo, correr, bailar, ir a la playa, alzar peso, etc.

Ayuda a nuestro Medio Ambiente, la copa menstrual dura hasta más de 10 años si es que le brindas la higiene y los cuidados necesarios, lo que quiere decir que no generarás residuos tóxicos para tu planeta durante toda tu etapa fértil lo que es ideal para comunidades aisladas. También, permite devolver la sangre a la tierra como fertilizante para las plantas; simplemente has un pequeño hoyo en la tierra de tu maceta o jardín, depositas la sangre y luego lo tapas con la misma tierra que sacaste.
Las toallas higiénicas tardan como 500 años en degradarse y los aplicadores de los tampones mucho más, contienen diversos elementos que pueden ser tóxicos para las mujeres, son altamente contaminantes en su fabricación, en su uso, y cuando son desechados.
En el caso de las toallas llamadas "ecológicas", que se hacen con algodón natural y no contienen blanqueadores ni químicos, su degradación es lenta y sigue el problema de los residuos.
Los productos utilizados para blanquear el algodón que se encuentran en las toallas higiénicas y los tampones son unos de los peores contaminantes del mundo.
En los paquetes de las compresas no se informa sobre las sustancias y materias primas que se utilizan para la fabricación de las toallas higiénicas y/o tampones. En algunas se mencionan solo la celulosa, polietileno (uno de los plásticos más comunes), papel siliconado, algodón, poliéster, polipropileno (tela plástica no tejida), pulpa de papel blanqueada y aromatizantes; donde los componentes tóxicos utilizados para su fabricación son las dioxinas, poliacrilato, rayón y asbesto.

* Dichos componentes también se les asocia como uno de los causantes de la endometriosis, trastorno a menudo doloroso en el que tejido que normalmente reviste el interior del útero (el endometrio) crece fuera del útero, esta enfermedad puede provocar dismenorrea (menstruación dolorosa), dolores pélvicos e infertilidad. Los expertos indican que este compuesto no se elimina con facilidad, pueden tardar cinco años en reducirse a la mitad, no se degradan y por tanto, van acumulándose en los tejidos.
Afecta de forma grave a los órganos reproductores: problemas de reproducción y desarrollo y malformaciones fetales.
Afecta el sistema inmunitario y el resto de los tejidos en nuestro cuerpo.
** Si se usa tampón y se deja por mucho tiempo dentro de la zona intima de la mujer, hay muchas probabilidades de que cause esta enfermedad.
Los síntomas de shock tóxico son: confusión, diarrea, dolores de cabeza, fiebre, hipotensión, dolores musculares, náuseas, vómitos, crisis epilépticas, convulsiones y en los peores casos puede llegar a la insuficiencia en órganos como en los riñones y el hígado.
Estudios demuestran que dicho compuesto y el rayón están asociados con el síndrome del shock tóxico (SST) el cual es causado por una toxina producida por bacterias estafilococos.
*** Además, retiene la humedad, provocando el aumento de la transpiración corporal, esto puede provocar heridas en la vagina y un aumento anormal de la flora bacteriana que puede derivar en infecciones vaginales e infecciones urinarias.
Impide que la piel respire normalmente.
****Por otro lado existen estudios que desmienten la utilización del asbesto en toallas higiénicas y tampones, pero también existen estudios que corroboran su existencia como estrategia de mercado.
Donna C. Booisseau, de la Universidad de Illinois, indica que: "La industria del tampón incluye asbesto en sus productos con la intención de hacer sangrar más a las mujeres durante su período menstrual y favorecer así el aumento de consumo de esta mercancía".

¿How the menstrual cup is put?
The menstrual cup is a container that collects all the menstrual flow during your menstrual period, its use includes the following:
  1. Wash your hands with water and soap.
  2. Take your menstrual cup out of the package, then disinfect it by boiling it in water, for this take a pot that is used especially for your menstrual cup, put water, wait for the water to boil and introduce your cup a couple of minutes, then remove it and put it in a clean cotton towel to dry.
  3. Fold it in a U shape and insert the cup inside your intimate area.
  4. The cup inside you will sometimes have a vacuum effect, so you must press one of its sides so that air enters and you can remove it easily.
  5. After you have removed it from your interior, pour the contents into a container to be used as plant fertilizer or if you wish to dispose of it.
  6. Wash your menstrual cup only with water and a neutral soap without odor.
  7. Wash your hands again.
  8. Replace it.
  9. In the case that your menstrual period has finished, boil it again and store it in its case so that you can use it when your period starts again.

 ¿Cómo se pone la copa menstrual?
La copa menstrual es un recipiente que colecta todo el flujo menstrual durante tu periodo menstrual, su uso comprende de lo siguiente:
  1. Lávate las manos con agua y jabón.
  2. 2Saca tu copa del empaque, luego desinféctala haciéndola hervir en agua, para ello coge una olla que sea usada especialmente para tu copa, ponle agua, espera que hierva el agua e introduce tu copa un par de minutos, luego retírala y ponla en una toalla limpia de algodón para que seque.
  3. Dóblala en forma de U e introduce la copa en el interior de tu zona intima.
  4. La copa en tu interior a veces hará un efecto de vacío, por lo que debes presionar uno de sus lados para que ingrese aire y la puedas retirar con facilidad.
  5. Luego que la hayas retirado de tu interior vierte el contenido en un recipiente para que lo utilices como abono de plantas o si deseas lo desechas.
  6. Lava tu copa solamente con agua y con un jabón neutro sin olor.
  7. Lávate las manos nuevamente.
  8. Vuélvetela a poner.
  9. En el caso que haya acabado tu periodo menstrual hiérvela nuevamente y guárdala en su estuche para que la puedas utilizar cuando nuevamente inicie tú periodo.
Does the menstrual cup have any problem? Yes, here I explain them to you:
When you buy your first menstrual cup you should check the size in the part of the indications, there they tell you what size they tell you for what age the cup is, if you did not take the correct one, there may be flow losses during your menstrual period, so you should locate the right size for you in your store or pharmacy.
When you start to use it is a little uncomfortable, but you get to get used to it.

¿La copa menstrual tiene algún inconveniente? Si, aquí te los explico:
Cuando compres tu primera copa menstrual debes de fijarte la talla en la parte de las indicaciones, ahí te dicen que talla o te dicen para que edad es la copa, si es que no cogiste la correcta puede haber perdidas de flujo durante tu periodo menstrual, por lo que debes de ubicar en tu tienda o farmacia la talla adecuada para ti.
Cuando la empiezas a utilizar es un poco incomoda, pero a larga te llegas a acostumbrar.

Comments